Nesta palavra, quase se resume, a essência teatral de um dos maiores e infuentes dramaturgos do século XX. "Verfremdungseffekt" (em alemão) é vulgarmente designado por efeito de distanciação, é o elemento nuclear da teoria do drama brechtiano. Bertolt Brecht nasceu a 10 de Fevereiro de 1898, em Augsburg, inicia o curso de medicina em Munique, depois foi mobilizado pelo exército,trabalha como enfermeiro num hospital militar.

Começou por escrever poemas ( o seu primeiro livro de poesia é de 1914), inicia-se a escrever teatro em 1918 com "Baal", em 1928 em parceria com Kurt Weill, escreve a òpera do três vintens". Com a ascensão de Hitler ao poder, a sua obra foi proibida na Alemanha. Deixa o país em 1933 e exila-se, passando por vários paises como: Àustria, Suiça, Dinamarca, Filândia, Suécia, Russia e Estados Unidos ( muda de país , quase como muda de camisa....). Nos Estados Unidos, sobrevive à custa de trabalhos realizados em Hollywood. Vitima de perseguição marcartista, em 1947, parte para a Suiça, onde redige o "Pequeno Organon" ( manual da sua teoria teatral - teatro épico.). Volta à Alemanha (Oriental) em 1948, onde no ano seguinte funda o "Berliner Ensemble" companhia de teatro que serve para aplicar / apurar a sua tendência teatral..

Esta Companhia na senda do seu mentor, na actualidade ainda realiza espectáculos com os seus textos.Morre em Berlin em 1956.

Numa viagem, efectuada nesta época de carnaval, e indo viver as tradições que vão resitindo ao tempo, fui ver/participar no carnaval de Cabanas de Viriato,com a sua " dança dos cus ", que segundo as crónicas,nasceu em 1865.

Neste périplo, sou confrontado com uma mansão que está em ruinas, fui indagar, e fiquei perplexo, o edificio era a casa do consul Aristides de Sousa Mendes em Bordéus ,em 1940.

Este consul foi o homem que soube dizer não á irradicação das raças por parte da guerra que se avizinhava.

Tudo iria mudar para Aristides e sua esposa Angelina e os seus 12 filhos.Foi a sua vida familiar feliz, que em comum acordo com a sua esposa, ele sacrificou.

Mas seria algima vez possivel imaginar que Aristides e Angelina, pudessem fechar os olhos e os corações ao verem milhares de pessoas a fugir da barbárie Nazi?

A grande e humana decisão foi quando da porta da chancelaria, gritou para todos os que se aglomeravam em frente ao consulado: «Daqui em diante, passarei vistos a toda a gente; já não há nacionalidades,nem raças nem religiões...»